Víkendový překlad rodného listu

  • 10. 11. 2018

Poptávka překladu rodného listu do němčiny přišla v sobotu ráno. Konkrétně pak: Dobrý den,potřeboval bych přeložit rodný list z češtiny do němčiny.Co bych pro to měl udělat.Potřeboval bych to do 14.11.2018. Klient po dalším informování se, žádá překlad rodného listu na originální listinu s osobním převzetí v Praze na počkání. Rodný list nebude obsahovat apostille […]

Zařazeno do témat:

Preklad lekárskych správ

  • 28. 10. 2018

„Dodělávka“ lékařských zpráv do slovenského jazyka se konala po samotném překladu 13 normovaných stran (13 x 1800 úhozů) a klient žádal jejich expresní dodání do sobotního odpledne. Původní poptávka překladu: Dobry den potreboval by som prelozit tuto lekarskj spravu do nemciny, potreboval by som vediet kolko to bude stat a ako rychlo to viete prelozit. […]

Zařazeno do témat: ,

Klinika dětské neurologie – překlad do angličtiny

  • 23. 10. 2018

Pro dětské pacienty a jejich rodiče překládáme lékařské zprávy vydané zařízením dětské neurologie. Překlad od neurologa můžeme dodat v termínu 2 pracovní dny anebo jako expresní lékařský překlad do 1 pracovního dne či v řádu několika hodin. Ukázka překladu lékařské zprávy OA: Hospitalizována na naší klinice v 11/2017 – Závěr: 9 měsíců stará dívka přijata […]

Zařazeno do témat: ,