W naszym ekocentrum oferujemy kompleksowe usługi tłumaczeniowe w dziedzinie chemii, z naciskiem na precyzyjne dostosowanie treści do specyficznych wymagań prawnych i technicznych.

🧪 Co oferujemy w ramach ekocentra:

• Ustawa chemiczna 350/2011, Sb.
• Rozporządzenie CLP 1272/2008/WE
• Rozporządzenie REACH 1907/2006/WE
• Rozporządzenie o detergentach 648/2004/WE
• Rozporządzenie o biocydach 528/2012/WE
• Wszelkie rodzaje notyfikacji do rejestrów
• Opracowanie etykiety zgodnej z prawem

📑 Nasze specjalizacje:

Tłumaczenie tekstów z zakresu chemii wymaga nie tylko znajomości języka, ale także głębokiej wiedzy specjalistycznej. Od lat specjalizujemy się w tłumaczeniach dokumentów chemicznych, takich jak:

• Lokalizacja kart charakterystyki zgodnie z ustawą chemiczną.
• Tłumaczenie scenariuszy narażenia.
• Tłumaczenie i tworzenie etykiet – projektowanie, symbole, zgodne z prawem zwroty.
• Opracowanie FAQ dotyczących produktów chemicznych.
• Tłumaczenia z mikrobiologii, wirusologii i pokrewnych dziedzin.

📞 Kontakt:
Numer telefonu: +420 608 666 582
E-mail: gustav@propreklady.cz
Więcej informacji na stronie: Tým akademických překladatelů

💼 Kompleksowe usługi w ekocentrum:

Nasze usługi obejmują także sporządzanie notyfikacji do rejestrów, tworzenie etykiet zgodnych z przepisami oraz tłumaczenia dokumentów związanych z farmaceutyką i mikrobiologią. Dzięki naszej wiedzy i doświadczeniu jesteśmy w stanie zapewnić tłumaczenia na najwyższym poziomie, co jest kluczowe dla zgodności z obowiązującymi regulacjami.

Szybkie opracowanie kart charakterystyki w języku czeskim i polskim zapewnia sprawną komunikację między firmami z różnych krajów, co jest niezbędne dla efektywnego prowadzenia działalności na rynkach międzynarodowych.