Obrátil se na nás český klient s požadavkem na překlad technické kontroly provedené v Německu GTU. Dokument byl rozložen na 2 fyzických stranách a dle odhadovaného počtu úhozů, jsme jeho budoucí rozsah stanovili na 3 – 3,5 normované strany.

ORIGINÁLNÍ DOKUMENTY K PŘEKLADU

Překlady technické kontroly GTU bude předán klientovi zítra ráno a svázán s originály překladu. Klient dostal na výběr dvě varianty převzetí překladu, tj. Prahu 7 a Prahu 2. Klient se právě rozhoduje, ve které lokalitě překlad převezme. Na překladu se právě pracuje. Překlad technické kontroly, nahrazuje pro české úřady, českou technickou kontrolu, avšak za předpokladu, že se jedná o soudně ověřený překlad do německého jazyka. Vedle technických kontrol, překládáme z němčiny také, německé technické průkazy.

🚗 Překlad Technické Kontroly GTU: Zajistěte si hladký průchod českými úřady! 🚗

Když se obrátil český klient na nás s potřebou přeložit dokument technické kontroly z německé GTU, věděli jsme, že stojíme před zodpovědným úkolem. Ten původní dokument byl rozložen na dvou fyzických stranách, což nám dalo tušení, že finální překlad by mohl dosáhnout až 3,5 normovaných stran. 📄🔍

💼 ORIGINÁLNÍ DOKUMENTY K PŘEKLADU 💼

Záleží nám na tom, aby náš klient dostal překlad v co nejlepším stavu, proto bude finální překlad technické kontroly GTU svázán s originálními dokumenty a připraven k předání zítra ráno. 🌞📚

Klient má možnost výběru místa převzetí v Praze 7 nebo Praze 2. 📍 Momentálně váhá mezi těmito dvěma lokalitami, zatímco my intenzivně pracujeme na dokončení překladu.

🚘 Co to pro vás znamená? 🚘

Pokud máte technickou kontrolu z Německa, měli byste vědět, že tento překlad technické kontroly může nahradit českou technickou kontrolu. Ale pozor! To platí pouze v případě, že jde o soudně ověřený překlad do německého jazyka. 📜🔐 A co víc? Kromě technických kontrol také překládáme německé technické průkazy. Takže ať už potřebujete jakýkoli překlad z němčiny, můžete se na nás spolehnout! 🇩🇪🔧🤝