Texty z oboru chemie jsou velmi specifické a k jejich překladům je třeba znát kromě daného jazyka dokonale i daný obor. My se přímo na překlady z oboru chemie dlouhodobě specializujeme.
Často překládáme a lokalizujeme bezpečnostní listy, překládáme expoziční scénáře či etikety k chemickým produktům. Se soudním ověřením pak překládáme například různé certifikáty. Specializujeme se pak i na příbuzné obory jako jsou překlady z farmacie či mikrobiologie. Pro více informací, kalkulaci ceny překladu či jakýkoli dotaz nás prosím kontaktujte
NEJČASTĚJŠÍ:
- lokalizace bezpečnostního listu dle chemického zákona
- registr CHLAP
- REACH
- překlad / tvorba etiket – návrh / symboly / zákonné fráze
- tvorba FAQ k chemickým produktům
- překlady z mikrobiologie, virologie a další