Tým MUDr. Schwarze pro překlad lékařských zpráv, dodává cca 8 lékařských překladů denně. Tj. asi 30 normovaných stran překladů lékařských zpráv pro pacienty / den:

The present problems: the patient is treated from 2015 due to ovarian carcinoma gr. IC (HGSC) and intestinal carcinoma  (mucinous ca) (10/2015), the genetic tests are negative. The patient is cured via the maintanance therapy now – Letrozol, according to the  restaging CT 6.11.2018 v.vs. the slight progression of the present disease, the patient is recommended to particiate in the ARIEL project – but according to the test performed in the block – BRCA somat, and germ. mutations are negative, the patient did not fulfil the required entry criteria of the ARIEL -4 project.

Překlad propouštěcí zprávy

Překlad propouštěcí zprávy je zásadním krokem pro zajištění správné komunikace mezi pacientem a zdravotnickými zařízeními, zejména pokud se pacient rozhodne vyhledat další lékařskou péči v zahraničí nebo pokud je třeba předložit zprávu na úřadech. Tyto zprávy obsahují klíčové informace o léčbě a zdravotním stavu pacienta, což je nezbytné pro jakékoliv budoucí vyšetření nebo lékařskou intervenci.

Naše překladatelská agentura se specializuje na překlady lékařských dokumentů, včetně propouštěcích zpráv. Naši zkušení překladatelé mají důkladné znalosti lékařské terminologie a souvisejících procesů, což zaručuje, že vaše zpráva bude přeložena přesně a s důrazem na detail. Věříme, že správně přeložená propouštěcí zpráva hraje klíčovou roli při následné péči o pacienta a může významně ovlivnit kvalitu zdravotní péče, kterou pacient dostane.

Při překladu propouštěcích zpráv dbáme na rychlost a kvalitu. Jsme schopni zajistit expresní překlady, abyste měli potřebné dokumenty k dispozici co nejdříve. Pokud potřebujete překlad propouštěcí zprávy nebo jakýchkoliv dalších lékařských dokumentů, neváhejte nás kontaktovat na čísle +420 608 666 582. Naše agentura vám ráda pomůže a zajistí, že vaše dokumenty budou přeloženy profesionálně a včas.