Německé překlady jsou po anglických překladech těmi nejběžnějšími a máme tak na němčinu dostatek překladatelů jak na běžné překlady, tak na překlady odborné. Samozřejmostí jsou překlady lékařské, právní, technické, ale i překlady v dalších oborech. Do/z němčiny vám ale přeložíme i běžně používané dokumenty. Osobní doklady jako jsou pasy, řidičské a občanské průkazy, maturitní vysvědčení, různé smlouvy, německé návody, publikace, etikety a mnohé další. Německé překlady mohou být jak neoficiální (neověřené), tak ověřené a pochopitelně i soudní či úřední.
Ceníky a kalkulace
Ceník německých překladů, lépe řečeno ukázky nejběžnějších překladů vč. cen najdete ZDE. Pro přesnou kalkulaci překladů do němčiny, objednávku či dotaz nás prosím kontaktujte
Praha, Brno, další města
Německé překlady jsou naším specializovaným oborem, a to nejen v běžných překladech, ale také v expresních překladech v Praze a Brně. Naše zkušené překladatelské týmy jsou připraveny vám poskytnout rychlé a kvalitní překlady ve zkrácených termínech.
Nejširší oborový záběr
Naše nabídka zahrnuje širokou škálu překladů, včetně smluv, plných mocí, potvrzení o pobytu, výplatních pásek, neschopenek pro AOK, vysvědčení, lékařských diplomů, lékařských zpráv, bezpečnostních listů, abstraktů k diplomovým pracím, příruček, manuálů, návodů a dalších dokumentů.
Preciznost
Naše překlady do němčiny jsou prováděny s důrazem na přesnost, správnou interpretaci a zachování odborných termínů. Můžeme vám poskytnout jak neověřené překlady, tak i ověřené překlady s pečetí překladatele nebo soudně ověřené překlady. Pro více informací o našich službách a cenách překladů do němčiny nás kontaktujte prostřednictvím našeho kontaktního formuláře. Jsme tu, abychom vám pomohli s vašimi překladatelskými potřebami.
Překlady z/do němčiny – odborně, rychle, vždy přesně
Němčina je klíčovým jazykem ve střední Evropě a v obchodě, technice, právu či zdravotnictví je nezbytné zajistit precizní překlad. Naše překladatelské studio se specializuje na překlady z němčiny i do němčiny v nejrůznějších oborech – a vždy na vysoké odborné úrovni.
Odborné jazykové služby
Zajišťujeme obchodní a úřední překlady, včetně smluv, plných mocí, korespondence a oficiálních dokumentů. V oblasti práva poskytujeme právní překlady dokumentů jako jsou smlouvy, soudní rozhodnutí, rozsudky nebo notářské listiny – dle potřeby i s úředním ověřením.
Specializace podle oboru
Pro průmyslové firmy zajišťujeme technické překlady návodů, manuálů a výrobní dokumentace. Grafická úprava výsledného souboru včetně zachování původního rozvržení je samozřejmostí.
V oblasti zdravotnictví se zaměřujeme na medicínské překlady lékařských zpráv, propouštěcích zpráv, klinických studií i komunikace s pojišťovnami. Překlady zajišťují odborníci z řad lékařů, farmaceutů a zdravotnických pracovníků.
Zvládáme i překlady z chemie, které zahrnují bezpečnostní listy, klasifikaci chemických látek, štítky, označování obalů a další dokumenty dle legislativy EU a REACH.
Kdo stojí za překlady?
Za kvalitou našich jazykových služeb stojí tým překladatelů, kteří se dlouhodobě věnují specializovaným oblastem. Každý překlad je konzultován s profesionálem obeznámeným s terminologií a kontextem konkrétního oboru.
Proč si vybrat právě nás?
-
Přesnost a odborná terminologie díky překladu od specialistů
-
Graficky připravené výstupy – zejména u technické dokumentace
-
Rychlé dodání – expresní překlad možný často do 24 hodin
Potřebujete přeložit do němčiny?
Máte dokumenty k překladu? Ať už se jedná o technický manuál, právní listinu nebo lékařskou zprávu, stačí nás kontaktovat a my vám připravíme nezávaznou nabídku s termínem dodání.