Ohledně pracovního víza do Kanady potřebovala dnes překlad rejstříku trestů do anglického jazyka další klientka telefonujíc ve 12:15 s požadavkem na překlad expres do 24:00. Deklarovala doslovně: „musím to aploadovat na jejich stránky do půlnoci“.
Zákaznici jsme schopni vyhovět a domlouváme se na překladu do 15:30, to je hodina, kterou jsme nabídli, jako bezproblémovou.
Rejstříky trestů – pro pracovní vízum, stát: Kanada – zpracováváme jaksi periodicky. Trh se ohlásí vždy v určitou dobu, to vždy v závislosti na poptávce. Během jednoho květnového pátečního odpoledne, se jich překládalo až 12. Ozvalo se několik klientů ze stejné skupiny a všichni žádali téže.