Soudní překlady a ověřené listiny

Pro úřady, soudy, zaměstnavatele i školy zajišťujeme soudní překlady s tlumočnickou doložkou a razítkem. Překládáme rodné, oddací a úmrtní listy, diplomy, vysvědčení, plné moci, výpisy z rejstříků, smlouvy a notářské zápisy. Pokud je třeba rychlý postup, nabízíme překlady se soudním ověřením i v expresních termínech.

Pro zahraniční agendy obstaráme také potřebnou legalizaci formou apostille. Vždy poradíme s úředními náležitostmi a správným postupem předání listin.

Soudní tlumočení

Poskytujeme kvalifikované soudní tlumočení pro jednání u notáře, na úřadech i u soudu. V regionu Nový Bor – Arnultovice je dostupná úřední tlumočnice s dlouholetou praxí. Pro rezervaci termínu a ověření dostupnosti nás kontaktujte prostřednictvím kontaktního formuláře.

Pro složitější případy je možné využít i širší síť odborníků označenou pod štítky soudní tlumočník nebo soudní razítko, s možností převzetí dokumentů také v Praze.

Úřední ověření dokumentů

Pro úřední použití zajišťujeme překlady s doložkou a razítkem dle postupu uvedeného ve službě úřední ověření dokumentů. Najdete zde i praktické informace o tom, jaké listiny zasílat, jak probíhá ověření a v jakých lhůtách.

Naše zkušenosti zahrnují i právní překlady, které splňují přísné požadavky pro soudní a úřední podání.

Ceny a termíny

Aktuální orientační sazby za soudní překlady a tlumočení naleznete v sekci ceník. Pro přesnou kalkulaci doporučujeme zaslat naskenované dokumenty přes kontaktní formulář. Potvrdíme Vám rozsah, termín a případnou nutnost apostille či vyššího ověření.

Po dohodě zajistíme i osobní převzetí dokumentů v Novém Boře a Arnultovicích, případně bezpečné doručení hotových překladů zpět na Vaši adresu.

Alternativní spolupráce

Další možností je využít specializované služby partnerů: obchodní a úřední překlady, právní překlady nebo kontaktovat tým propreklady. Vždy garantujeme formální správnost a okamžitou použitelnost překladů pro úřední účely.