V oblasti nakládání s nebezpečnými látkami je přesná dokumentace základním předpokladem pro ochranu zdraví i splnění přísných zákonných norem. Naše agentura se specializuje na vysoce odborné překlady bezpečnostních listů, které jsou v plném souladu s nařízením REACH a CLP. Nejde jen o prostý převod textu, ale o odbornou lokalizaci, která zahrnuje správnou klasifikaci látek a přiřazení odpovídajících H-vět a P-vět. Pro firmy působící na slovenském trhu zajišťujeme také specifickou kartu bezpečnostných údajov, která reflektuje místní legislativní úzusy.

Kromě samotných listů hraje klíčovou roli v chemické bezpečnosti správné značení obalů. Realizujeme profesionální návrhy a překlady pro etikety pro bezpečnostní listy, u kterých dbáme na grafickou přehlednost a legislativní správnost povinných prvků. Naše služby zahrnují také asistenci při složitých procesech, jako je registrace látek a směsí do systému CHLAP nebo přidělování unikátních identifikátorů v rámci kódu UFI. Tímto komplexním přístupem pomáháme výrobcům a dovozcům bezpečně uvést jejich produkty na trh EU.

Pro společnosti operující v mezinárodním měřítku nabízíme jazykovou podporu napříč celým světem. Ať už potřebujete anglické bezpečnostní listy pro export, nebo technickou dokumentaci v jiných světových jazycích, náš tým expertů garantuje věcnou správnost každého termínu. V rámci údržby dokumentace provádíme také pravidelné aktualizace listů, aby vaše složka chemické bezpečnosti vždy odpovídala nejnovějším vědeckým poznatkům a měnícím se předpisům. S námi získáte v oblasti chemického zákona a bezpečnosti silného partnera, na kterého se můžete spolehnout.