Category

Překlady ze zdravotnictví hrají klíčovou roli v zajištění kvalitní zdravotní péče a efektivní komunikace mezi zdravotnickými profesionály a pacienty. Vzhledem k tomu, že zdravotnický sektor se stále více globalizuje, je nezbytné zajistit, aby byly lékařské dokumenty, návody k použití a další důležité materiály správně přeloženy do různých jazyků. Kvalitní překlad ze zdravotnictví může mít zásadní … Continue Reading

Při zpracování překladu genetické analýzy metodou Next Generation Sequencing (NGS) provedené ve Všeobecné fakultní nemocnici v Praze byly původně zaslané dokumenty rozděleny do dvou samostatných PDF souborů. Pro zajištění lepší přehlednosti a návaznosti informací byly tyto dva dokumenty sloučeny do jednoho uceleného překladu. NGS je jednou z nejsofistikovanějších technologií používaných v genetické analýze, která umožňuje … Continue Reading

V dnešním dynamickém a rychle se měnícím světě se termín „urgentní projekty“ anebo „urgentní překlady“ stal synonymem pro rychlost a efektivitu. Bez ohledu na obor — ať už jde o obchod, technologie, zdravotnictví nebo marketing — někdy nastanou situace, kdy je potřeba reagovat rychle. Tyto projekty vyžadují okamžitou pozornost a precizní plánování, aby se dosáhlo … Continue Reading

látka nebo směs je klasifikována jako nebezpečná, směs obsahuje jednu nebo více látek klasifikovaných jako nebezpečné v množství překračujícím určitou prahovou hodnotu, výrobek má výbušné vlastnosti. Ceny notifikací naleznete také TADY. VŠECHNY SLUŽBY EKOTOXIKOLOGICKÉHO CENTRA: chemický zákon 350/2011, Sb. nařízení CLP 1272/2008/EC nařízení REACH 1907/2006/EC nařízení o detergentech 648/2004/EC nařízení o biocidech 528/2012/EC notifikace – … Continue Reading

Bezpečnostní listy (BL) jsou klíčovým dokumentem v chemickém průmyslu. Zajišťují, aby uživatelé chemických látek byli informováni o rizicích a správném zacházení s těmito látkami. Co je Bezpečnostní List? Bezpečnostní list je dokument, který obsahuje informace o vlastnostech chemické látky nebo směsi, jejich nebezpečnosti a opatřeních k ochraně zdraví a životního prostředí. 🌿👨‍🔬 Legislativa v Česku … Continue Reading

Shrnutí cen notifikací – I. kvartál 2023 Cena notifikace se pohybuje mezi 600 – 1400 Kč za 1 notifikaci. Zde závisí na počtu notifikací, u jedné notitikace se cena blíží 1400 Kč za její provedení. U 3 oznámení a více, cca 1150 Kč a u 10 notifikací je cena cca 600 Kč. Cenové údaje jsou … Continue Reading

Specializujeme se na překlady z veterinární medicíny, které jsou nezbytné pro zajištění přesné a odborné komunikace mezi veterinárními lékaři, farmaceutickými společnostmi, výzkumnými institucemi a majiteli zvířat. Přesnost a odbornost v této oblasti hrají klíčovou roli, zejména při diagnostice, léčbě a studiu zvířat. Naši překladatelé mají rozsáhlé znalosti veterinární terminologie a praktické zkušenosti s překladem odborných … Continue Reading

Poskytujeme kvalitní překlady ve veterinární oblasti, které jsou klíčové pro přesnou a efektivní komunikaci mezi veterinárními odborníky, výzkumníky, farmaceutickými firmami a majiteli zvířat. Naši překladatelé mají hluboké znalosti jak jazykové, tak odborné terminologie specifické pro veterinární medicínu, což zaručuje vysokou úroveň každého překladu. Mezi naše nejčastější překlady patří veterinární lékařské zprávy, klinické studie, diagnostické protokoly … Continue Reading

V naší překladatelské agentuře se specializujeme na medicínské překlady, které hrají zásadní roli v efektivní komunikaci v oblasti zdravotní péče. V dnešním globalizovaném světě je důležité zajistit, aby byly všechny lékařské dokumenty přesně a důkladně přeloženy, což má přímý vliv na kvalitu péče poskytované pacientům. Naše služby zahrnují překlady různých typů lékařských dokumentů, jako jsou … Continue Reading