Category

Znáte ten pocit nejistoty při střetu s novými technologickými postupy? Pokud ano, tento průvodce je přesně pro vás. Mnoho institucí včetně Czechpointu dnes spoléhá na číselné kódy pro vyzvednutí dokumentů či služeb, aby se zajistilo, že správný dokument je v rukou správného člověka. V následujícím textu vám detailně popíšeme, jak to celé probíhá. Jak se … Continue Reading

Interaktivní prvky v PDF Moderní PDF dokumenty často obsahují interaktivní prvky, jako jsou odkazy, tlačítka nebo dokonce vložená videa a animace. Když se takový dokument překládá, je třeba zajistit, aby všechny tyto prvky zůstaly funkční a odpovídaly novému jazykovému obsahu. Aktualizace Odkazů: Při překládání dokumentu může dojít ke změně stránkování nebo k novému rozložení obsahu. … Continue Reading

Ve světě jazyků je mnoho odstínů a nuancí. Díky našemu týmu 37 specialistů můžete být jisti, že vaše texty budou přeloženy s perfektní přesností a citlivostí. 📚🌟 Naši překladatelé nabízejí: 📘 Obousměrné překlady: Angličtina 🇬🇧 – obousměrně Němčina 🇩🇪 – obousměrně Ruština 🇷🇺 – obousměrně Francouzština 🇫🇷 – obousměrně Italština 🇮🇹 – obousměrně Španělština 🇪🇸 … Continue Reading

Vítejte v centru profesionálních překladů zaměřených především na spojení češtiny a němčiny. S naším týmem jazykových odborníků můžete očekávat kvalitu, rychlost a důvěryhodnost. 💼✍️ Náš tým je plný zkušených překladatelů, kteří se věnují především kombinaci češtiny a němčiny. Zjistěte více o našem týmu expertů zde. Naše specialita? Matriční doklady! 📜 Ať už potřebujete přeložit rodinné … Continue Reading

V dnešní digitalizované a technicky pokročilé době je přesnost v komunikaci nezbytná. Technické překlady, zvláště v angličtině, hrají klíčovou roli v tom, jak se firmy a organizace prezentují na mezinárodním trhu. Ať už se jedná o bezpečnostní listy, manuály, technickou dokumentaci nebo online jazykové verze, každý detail má význam. Na čem závisí kvalita technického překladu? … Continue Reading

Věda a medicína se rychle vyvíjejí a s nimi i jazyk, kterým jsou popsány jejich pokroky. V oboru hematologie, kde je důraz kladen na přesnost a detail, může být překlad nejen náročný, ale také klíčový pro komunikaci vědeckých poznatků a lékařských informací. Zde vstupuje do hry tým Propřeklady.cz. 📖🩺✨ Tým Propřeklady.cz je složen z odborníků, … Continue Reading

V lékařském světě, kde přesnost a jasnost jsou na prvním místě, může být překlad jedním z nejvýznamnějších nástrojů ve vaší lékařské tašce. Představte si dokumentaci pacienta s 29 stranami plnými informací, která potřebuje být přeložena z češtiny do němčiny. Jak přeložíte lékařské zkratky? Jak si uchováte význam odborných termínů? 🤔🩺 Srozumitelnost: Kámen Úrazu nebo Hlavní … Continue Reading

Když stojíte před potřebou přeložit lékařský dokument, může se zdát tato úloha na první pohled jednoduchá. Stačí si najít překladatele a vše je vyřešeno, že? Ale záleží opravdu jen na jazykové dovednosti? V oblasti lékařských překladů rozhodně ne! Odbornost Především 🧪📚 Lékařský překlad není jen o správné gramatice a slovní zásobě. Je nezbytné chápat lékařskou … Continue Reading

V dnešní době globalizace a migrace pacientů napříč zeměmi je důležitější než kdy dřív mít kvalitní a rychlé služby v oblasti lékařských překladů. 💼🌍 Komu jsou naše služby určeny? Pro posudkové lékaře zahraničních a českých zdravotních i jiných pojišťoven, kteří potřebují rychlé a spolehlivé překlady lékařských dokumentů. Zejména pro německou pojišťovnu AOK. 🇩🇪❤️ Naše specializace? … Continue Reading

😊 Vítejte! V dnešním článku se podíváme na oblast radiačně vytvrzitelných materiálů a na specifickou terminologii, která je v oboru používána. Tak pojďme se podívat, co vše nám tento obor nabízí! V globálním kontextu se obor radiačně vytvrzitelných materiálů rychle rozvíjí a působí na předních liniích vědeckých objevů a technologických inovací. V tomto dynamickém prostředí … Continue Reading