Category

Rozvádění je často komplexní a emočně náročné období. Pokud máte navíc rozvodový proces s mezinárodními prvky, může to přinést další úrovně komplikací. Jedním z těchto aspektů je potřeba mít kvalifikovaný a oficiálně ověřený překlad všech relevantních rozvodových dokumentů. V tomto článku vám nabídneme krátký průvodce tím, jak tento proces probíhá a co byste měli mít … Continue Reading

Pokud hledáte služby rychlých překladů rejstříků v Praze, máte několik možností: Certifikované překladatelské kanceláře: V Praze je mnoho překladatelských kanceláří specializujících se na oficiální a certifikované překlady různých dokumentů, včetně rejstříků. Tyto kanceláře obvykle spolupracují s ověřenými překladateli, kteří mohou poskytnout překlady s úředním ověřením. Freelance ověření překladatelé: Kromě kanceláří můžete najít i samostatné profesionální … Continue Reading

Ať už jste lékař, inženýr, pedagog nebo zástupce jakékoliv jiné profese, překlad vašeho diplomu může být klíčem k mezinárodní kariéře či dalšímu vzdělání v zahraničí. Když se obrátíte na nás, nezastavíme se jen u překladu a ověření vašeho dokumentu. Nabízíme vám kompletní servis, který zahrnuje i zasílání vašeho přeloženého a ověřeného diplomu do vybraných zemí. … Continue Reading

In unserer globalisierten Welt werden internationale Dokumente oft benötigt, sei es für Umzüge, Hochzeiten oder berufliche Angelegenheiten. Wenn Sie eine Übersetzung Ihrer deutschen Geburtsurkunde ins Tschechische benötigen und sich in Prag befinden, sind Sie hier genau richtig! 📜🏙️ Warum benötige ich einen staatlich anerkannten Übersetzer? 🤔 Deutsche Geburtsurkunden enthalten wichtige persönliche Informationen. Daher ist es … Continue Reading

Mezinárodní rozvody mají svá vlastní specifika a úskalí. Pokud se rozvádíte s německým partnerem, pravděpodobně budete potřebovat úředně ověřený překlad vašich dokumentů. V tomto průvodci vám ukážeme, jak získat tyto důležité dokumenty v různých českých městech, abyste tento proces mohli absolvovat co nejhladčeji. 😌🌐 Kde nás najdete? Dubí na E55: Centrálně umístěné a snadno dostupné … Continue Reading

Mezinárodní rozvody mají své vlastní specifiky a nástrahy. Pokud procházíte rozvodem s anglickým partnerem, pravděpodobně budete potřebovat úředně ověřený překlad vašich dokumentů. V tomto průvodci vám ukážeme, jak získat tyto klíčové papíry v různých městech České republiky, abyste měli tento proces co nejhladší. 😌🌐 Kde nás najdete? Liberec: Centrální poloha s jednoduchou dostupností pro místní … Continue Reading

Das Übersetzen von Verträgen zwischen zwei Sprachen, besonders in einem geschäftlichen Umfeld, erfordert nicht nur Sprachkenntnisse, sondern auch Fachwissen in rechtlichen Angelegenheiten. Wenn Sie vorhaben, Verträge zwischen Tschechisch und Deutsch zu übersetzen (und umgekehrt), gibt es einige Dinge, die Sie beachten sollten. 1. Warum ist die Übersetzung so wichtig? 🖋️🌐 Verträge sind bindende rechtliche Dokumente. … Continue Reading

International divorces come with their own set of challenges. If you’re navigating a divorce with an English partner, obtaining officially certified translations of your documents is likely a necessity. In this guide, we will show you how to obtain this crucial paperwork in various cities in the Czech Republic, making this process smoother for you. … Continue Reading

V rozvodovém řízení, zvláště když je mezinárodní, může být mnoho nástrah a výzev. Pokud jste česká žena, která se rozvádí s italským partnerem a soudí se s ním, pravděpodobně budete potřebovat úředně ověřený překlad některých dokumentů z italštiny do češtiny. 😟📄 Naštěstí je CzechPoint v Českých Budějovicích připraven vám v tomto obtížném období pomoci. Následující … Continue Reading

Internationale Scheidungen können spezifische Herausforderungen mit sich bringen. Wenn Sie, als deutscher Mann, sich von einer tschechisch-romischen Frau scheiden lassen wollen, werden Sie sicherlich eine offiziell beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente benötigen. In diesem Leitfaden erklären wir Ihnen, wie Sie diese unverzichtbaren Dokumente in verschiedenen tschechischen Städten erhalten können. 😌🌐 Wo finden Sie uns? Dubí an … Continue Reading