Our translation agency provides translations from and into Hebrew for both official and non-official purposes, focusing on accuracy, confidentiality and the formal requirements requested by state authorities and courts. We offer official translations and document translations with options for certification or apostille for international use.
Official translations are often needed very quickly ⏱️. That’s why we offer the option of providing certified document translations ASAP – as soon as possible, without unnecessary delays. 📄🔏 Thanks to our cooperation with sworn translators, we can deliver birth certificates, diplomas, powers of attorney and other official documents within express deadlines. 🚀 All with the guarantee of proper formatting and certification stamps, so the translation is valid before authorities both at home and abroad. 🌍
Hebrew requires experienced native speakers and specialists who understand not only the language but also legal terminology, document formatting and official verification procedures. Our experts follow the requirements depending on the document type — birth certificates, powers of attorney, diplomas or contracts — ensuring translations meet all formal criteria.
In practice, clients often order, for example, translations of 10 official documents into English; during the process one document may turn out to need translation into Hebrew. Our agency handles such additions swiftly: we add the Hebrew translation to the order, verify terminology, and secure the required certification or apostille.
Short illustrative story
A client needed translations of birth certificates, academic transcripts and contracts — ten documents in total — primarily into English. During review it turned out that one document would be submitted to an Israeli partner and had to be in Hebrew. She contacted us to add the Hebrew translation. Thanks to our contacts with court-certified Hebrew translators and quick coordination, we delivered the official translation with verification within the requested timeframe.
What we provide
We prepare professional translations of documents with attention to legal formalities, offering court certification or apostille for international use. We also link translations to other languages — for example translations into English or specialized legal translations (legal translations).
For urgent requests we use proven procedures and established contacts with court translators and notaries. More about certification and apostille arrangements: Apostille processing price — Prague.
CONTACTS
For orders, consultations and sending documents, please visit: Contacts — i-translators.eu.
For specific document types see: Business and Official Translations — Propreklady.
