Právně platné překlady jsou nezbytné v případech, kdy dokumenty musí splňovat určité právní požadavky a být uznány státními institucemi, soudy nebo úřady. Tento typ překladů vyžaduje oficiální ověření, které zajišťuje, že překlad je přesný a odpovídá originálu. Pro tyto účely je zapotřebí soudní překladatel nebo překladatel s kulatým razítkem, který je oprávněn poskytovat úředně ověřené překlady. Tyto překlady jsou často vyžadovány u právních dokumentů, jako jsou smlouvy, rozsudky, notářské zápisy nebo úřední výpisy.

Právně platné překlady zahrnují specifické náležitosti, které zajišťují jejich správnost a použitelnost. Kromě samotného překladu musí být opatřeny doložkou soudního překladatele, jeho podpisem a razítkem. Tento proces zajišťuje, že dokument bude přijímán úřady jak v České republice, tak i v zahraničí. Klienti, kteří potřebují tento typ překladů, často využívají služby naší agentury, ať už jde o právní kanceláře, mezinárodní společnosti, nebo jednotlivce, kteří potřebují úředně ověřené překlady pro osobní účely.