V dnešní době globalizace je čím dál tím častější, že se lidé stávají oběťmi různých deliktů za hranicemi své rodné země. Ať už se jedná o kradený pas nebo o ztrátu cenných věcí ze zavazadel během letu, je zapotřebí si věci vyřídit i v cizí zemi a překlad takových dokumentů je nezbytný.
Dnes jsme dostali zajímavý dotaz od jednoho zákazníka:
„Chtěl bych se na Vás obrátit s dotazem, zda byste byli schopni přeložit pár stránek dokumentu vydaného Policií v Praze, týkající se krádeže ze zavazadel během letu z Řecka do České Republiky. Informace týkající se cen za tyto služby budou oceněny.„
Náš tým akademických překladatelů je zde k dispozici pro všechny vaše potřeby týkající se překladů. A jak jsme odpověděli? 😊
„Dobrý den, zcela jistě. Prosím zaslat scan dokumentu – provedeme vám PDF hybridní překlad s razítkem anebo papírové svázání. Nutno dokument vidět, pak podám informaci o ceně.„
Úřední překlady: Moderní řešení pro 21. století 🌐📜
V dnešní době rychlých technologií a významu mezistátních interakcí se stává potřeba kvalitních a rychlých úředních překladů stěžejní. Mnoho lidí potřebuje expresní úřední překlady, zejména v hlavním městě Praha, kde se koncentruje mnoho mezinárodních institucí, firem a cizinců. 🏛️🌍
Díky moderním technologiím lze mnoho úředních překladů vyřizovat elektronicky. Dnešní digitální doba umožňuje rychlé a efektivní komunikaci, takže nezáleží na tom, kde se právě nacházíte. Díky těmto inovacím můžete získat potřebné dokumenty expresně a bez nutnosti fyzického setkání. E-mailem lze rychle a snadno zasílat, přijímat a ověřovat různé dokumenty. 📧📁
Avšak pro ty, kteří dávají přednost tradičnímu způsobu, nabízíme i možnost vyřízení překladů přes CzechPoint nebo v papírové formě. Tato služba zajišťuje, že všechny vaše dokumenty budou pečlivě a správně přeloženy, ověřeny a následně vám doručeny v tištěné podobě s potřebným razítkem a doložkou. 🏢✉️
V oblasti mezinárodních úředních dokumentů je často také požadavek na překlad apostille. Apostille je speciální certifikát, který ověřuje autentičnost veřejného dokumentu. Je důležité si uvědomit, že proces získání apostille a následný překlad může být komplikovaný a časově náročný. V tomto směru je naše firma specialistou, a proto nabízíme kompletní služby spojené s vyřízením apostille a jejím následným překladem. 👩⚖️🌐
Překlady protokolů od policie často vyžadují specifický přístup. Někdy je třeba mít ověřený překlad s razítkem, aby byl dokument platný v jiných zemích. A právě v tom vyniká náš tým. 🌍🔖 Pokud máte podobné potřeby nebo se chcete dozvědět více o našich službách, neváhejte a kontaktujte nás zde. 💌🤝

0 Comments Leave a comment