Překlady oficiálních dokumentů kvalitně
Dodavatel služeb: www.i-translators.eu
🏛️ Kvalitní úřední překlady
- Soudně ověřené překlady s garancí kvality
- Rodné/listy, oddací listy, úmrtní listy
- Vysvědčení a diplomy s precizním překladem
- Imigrační dokumenty dle úředních požadavků
- Živnostenské listy a výpisy z rejstříku
⚖️ Kvalitní právní překlady
- Smlouvy a notářské dokumenty od právníků
- Soudní rozhodnutí s přesnou terminologií
- Stanovy společností a obchodní rejstřík
🏥 Kvalitní lékařské překlady
- Lékařské zprávy od praktikujících lékařů
- Zdravotní dokumentace s odbornou korekturou
- Farmakovigilanční zprávy dle standardů
🎓 Kvalitní akademické překlady
- Diplomy a vysvědčení s precizním zpracováním
- Nostrifikační doklady pro školy a úřady
- Vědecké práce s odbornou korekturou
🏢 Kvalitní firemní dokumenty
- Výpisy z rejstříku s úředním ověřením
- Obchodní smlouvy s právní revizí
- Daňové doklady a účetní výkazy
✈️ Kvalitní cestovní doklady
- Překlady pasů a řidičských průkazů
- Vízové dokumenty s garancí přijetí
- Povolení k pobytu dle úředních požadavků
Kvalitní překlady oficiálních dokumentů
Specializujeme se na prémiové překladatelské služby s garancí nejvyšší kvality. Všechny naše překlady procházejí třístupňovým kontrolním procesem a jsou vytvářeny odborníky v daných oborech. Certifikovaní překladatelé zaručují dokonalé porozumění odborné terminologii i kontextu.
Naše kvalitativní standardy
- ISO 17100 certifikace – dodržujeme nejpřísnější mezinárodní normy
- Třístupňová kontrola – překlad, odborná revize, konečná korektura
- Odborní překladatelé – pouze překladatelé s praxí v oboru
- Terminologická konzistence – využíváme CAT nástroje a glosáře
- Formátová věrnost – zachováváme původní strukturu dokumentů
Proč investovat do kvalitního překladu
Kvalitní překlad oficiálních dokumentů je investicí do vašeho klidu:
– Eliminujete riziko odmítnutí dokumentů úřady
– Předejdete nedorozuměním způsobeným špatným překladem
– Získáte profesionální reprezentaci v zahraničí
– Ušetříte čas a náklady na přepracování nekvalitních překladů
– Získáte dokumenty s dlouhodobou platností
Jak zajišťujeme kvalitu
- Překlad provádí specialista v daném oboru
- Odborná revize druhým překladatelem
- Konečná korektura rodilým mluvčím
- Formátování dle originálního dokumentu
- Kontrola úplnosti a správnosti údajů
Kvalitní vs. standardní překlad
| Kvalitní překlad | Standardní překlad | |
|---|---|---|
| Překladatel | Oborový specialista | Všeobecný překladatel |
| Kontrolní proces | 3-fázový | 1-fázový |
| Terminologie | Odborné glosáře | Bez garance |
| Garance | Smluvní | Žádná |
Objednejte si kvalitní překlad
Pro objednání kvalitního překladu nás kontaktujte na telefonním čísle +420 608 666 582 nebo prostřednictvím online formuláře. Ke každému překladu poskytujeme zdarma konzultaci o vhodném typu překladu a cenovou kalkulaci bez závazků.
