- Žádost o překlad
- Klient kontaktuje agenturu ProPřeklady.cz prostřednictvím telefonu (+420 608 666 582) nebo e-mailem. Může také vyplnit online formulář na jejich webových stránkách.
- Přijetí dokumentů
- Klient odešle překládané dokumenty a specifikuje požadované jazykové kombinace a odborné oblasti (např. technické nebo medicínské texty).
- Analýza a nabídka
- Agentura provede analýzu textu a požadavků. Na základě toho připraví cenovou nabídku a časový harmonogram.
- Výběr překladatele
- Agentura vybere překladatele s odpovídající odbornou kvalifikací a zkušenostmi v dané oblasti. Tým překladatelů najdete zde.
- Překlad
- Odborný překladatel začne s překladem textu. Překladatelé v ProPřeklady.cz používají specializované nástroje a terminologické databáze, aby zajistili vysokou kvalitu překladu.
- Revize a korektura
- Po dokončení překladu text projde revizí a korekturou, aby se zajistila přesnost a plynulost textu. V tomto kroku jsou také ověřeny odborné termíny.
- Odevzdání a zpětná vazba
- Hotový překlad je odevzdán klientovi v požadovaném formátu. Klient může poskytnout zpětnou vazbu nebo požádat o další úpravy.
- Údržba a podpora
- Agentura poskytuje další podporu, pokud je potřeba. Můžete se na ně obrátit prostřednictvím jejich kontaktní stránky.
Další informace a články o překladech naleznete na překladatelském blogu.