I-tran, Úřední překlad z ČJ do AJ (vyrozumění o zápisu do živnostenského rejstříku) I-tran, manuál z němčiny, 64 normovaných stran – polský klient. I-tran, právní kancelář Praha – překlad 2 stran z ruštiny s ověřením. I-tran, překlad 1 strany, rodný list z němčiny do českého jazyka, klient z Mnichova (Německo). I-tran, I need the attached … Continue Reading
Archives
Referent předávání ověřených překladů
Předává překlady v centru Prahy, nebo jiných destinacích, dle dohody se zákazníkem: Vše začíná tím, že je zde někdo, kdo potřebuje cosi zařídit v mezinárodním měřítku, například potvrdit od české banky, potvrzení o dostatečném objemu financí, pro jinou banku v zahraničí, například v Německu. Nebo je třeba nutné zajistit překlad zprávy o provedeném ošetření drobného … Continue Reading
Nejčastější soudně ověřené překlady v Praze
Soudně ověřené překlady, často označované také jako úřední nebo notářské překlady, jsou oficiální překlady dokumentů, které vyžadují právní platnost a přesnost. Takový překlad provádí soudní překladatel, který je registrován u příslušného soudu a je oprávněn opatřit dokument úředním razítkem a doložkou. Tento typ překladu se používá pro oficiální dokumenty, jako jsou rodné listy, diplomy, smlouvy, … Continue Reading