Technické překlady do španělštiny jsou nezbytné pro firmy, které chtějí vstoupit na trhy ve Španělsku nebo Latinské Americe. Přesný a odborně zpracovaný překlad technických dokumentů, návodů, manuálů nebo technických specifikací zajistí, že produkty a služby budou snadno pochopitelné a dostupné pro španělsky mluvící zákazníky. Naše překladatelská agentura se specializuje na překlady v oblasti strojírenství, elektrotechniky, IT, energetiky a dalších technických oborů.

Preciznost a konzistence

Při technických překladech je nezbytné dbát na správnou terminologii a konzistenci pojmů. Naši překladatelé mají hluboké znalosti technické terminologie a používají moderní překladatelské nástroje (CAT), které pomáhají udržet jednotnou terminologii i v rozsáhlých projektech. Díky tomu se můžete spolehnout, že technické překlady budou přesné, a vaše dokumenty budou správně interpretovány na španělsky mluvících trzích.

Lokalizace a přizpůsobení

Naši odborníci na technické překlady do španělštiny věnují pozornost nejen samotnému překladu, ale i kulturním a lokálním specifikům jednotlivých zemí, jako jsou rozdíly mezi evropskou a latinskoamerickou španělštinou. Přizpůsobíme váš technický obsah tak, aby byl přístupný a srozumitelný cílové skupině. To zahrnuje i lokalizaci měrných jednotek, technických postupů a jazykových norem.

KONTAKTY

Pokud potřebujete technický překlad do španělštiny, obraťte se na nás prostřednictvím kontaktního formuláře. Naši odborníci vám rádi pomohou s překladem i složitých technických materiálů a zajistí, že vaše dokumentace bude odpovídat vysokým standardům.