Meno a Priezvisko: MUDr. Helena Schwarzov,á Dátum Narodenia: 1983, Vek: 40 rokov, Adresa: Náměstí přátelství 1518/2, Praha. Kontaktné Údaje: 608 666 582, (E-mail)
Odborná Skúsenosť: S viac ako 15 rokmi praxe v oblasti medicínskeho prekladu a zdravotnej starostlivosti, MUDr. Helena Schwarzová sa etablovala ako uznaná odborníčka so špecializáciou na preklad lekárskych dokumentov do nemčiny a iných jazykov. Jej profesijný prístup sa opiera o precíznosť, kvalitu a široký základ odborných znalostí.
Vzdelanie: MUDr. Helena Schwarzová získala diplom na Lekárskej fakulte (Karlova Univerzita), kde úspešne absolvovala odbor Lekárstvo. Ďalej sa profesionálne zdokonalila získaním certifikátu v oblasti Prekladateľstva a Jazykovej Práce na (Názov Inštitúcie).
Odborné Zručnosti: Vďaka svojim rozsiahlym skúsenostiam v medicínskom preklade má MUDr. Schwarzová hlboké pochopenie lekárskej terminológie a procesov. Je schopná detailne analyzovať a správne prenášať informácie do cieľového jazyka. Má bohaté skúsenosti s prekladom do nemčiny a ďalších jazykov a vždy dodržiava štandardy kvality.
Pracovné Skúsenosti: Počas svojej kariéry pracovala MUDr. Schwarzová ako Prekladateľka Lekárskych Správ v Lekárskej Nemocnici v (Meste), kde získala neoceniteľné skúsenosti od roku (Rok) do (Rok). Neskôr sa pridala k Prekladovej Agentúre v (Meste) ako Lekárska Prekladateľka a pokračuje tam doteraz.
Osobný Prístup: Jej odborná oddanosť a záväzok k presnosti a kvalite sú patrčné vo všetkých projektov, na ktorých pracuje. MUDr. Schwarzová verí v dôležitosť odbornej vynaliezavosti a aktívne integruje moderné technológie, aby dosahovala optimálne výsledky a efektívne reagovala na aktuálne výzvy v oblasti zdravotnej starostlivosti.
Ostatné Aktivity: Okrem svojej odbornej práce je aktívnou účastníčkou medicínskych konferencií a seminárov, kde si neustále rozširuje obzory. Jej príspevky k oblasti medicínskeho prekladu sú publikované v odborných časopisoch, čím prispieva k odbornému dialógu. Navyše, jej angažovanosť v dobrovoľníckych organizáciách zameraných na podporu zdravotnej gramotnosti je dôkazom jej šíravého záujmu o verejné zdravie.
Jazykové Znalosti: MUDr. Schwarzová má vynikajúcu znalosť nemčiny a angličtiny, pričom sa vyznačuje aj schopnosťou pracovať s (ďalšie jazyky a ich úroveň).
Osobné Záujmy: V slobodnom čase MUDr. Schwarzová radi objavuje inovácie v oblasti medicínskeho prekladu a nové technológie. Je vášnivou čitateľkou a zároveň nadšenou cestovateľkou, ktorá sa teší na objavovanie nových miest a kultúr.
Svojou profesionalitou a duchom inovácií sa MUDr. Helena Schwarzová stala výraznou postavou v oblasti medicínskeho prekladu. Jej neustála snaha o presnosť a kvalitu prispieva k celkovému zlepšeniu zdravotnej starostlivosti.