Recently, we completed a translation of three medical reports from German clinics for a client. The translation covered four standard pages and was priced at 1800 Kč. The work was carried out by MUDr. Schwarz, an experienced Czech physician, ensuring that the specialized medical terminology was both accurate and understandable. The documents were delivered on the same evening, allowing the client to review the translated materials without delay.

The reports included detailed assessments of the patient’s heart function from a pediatric cardiology clinic. The translated results of the ECG and echocardiography offered crucial insights into the patient’s condition, enabling the client to make informed decisions regarding future treatments.

One of the reports also covered a kidney scintigraphy, performed to evaluate kidney function. The precise medical terms used in the original documents were meticulously translated into Czech, ensuring that no critical information was lost in the process. The translation allowed the client to fully comprehend the results and follow medical recommendations.

In addition to the medical findings, the reports contained recommendations for future care, such as regular follow-up examinations. These were also carefully translated, giving the client a clear plan for continued medical treatment. The timely delivery of these translations helped the client stay on top of their medical schedule.

Our team specializes in bridging not just linguistic but also technical barriers in fields such as medical translations. This project underscores the importance of working with professionals like MUDr. Schwarzová, who are familiar with medical terminology in both languages, ensuring accuracy and clarity.

If you require translations of medical reports, diagnoses, or other health-related documents, our Tým lékařských překladatelů is here to assist. We deliver precise, professional translations tailored to your needs.

Contact us: Academical Team s.r.o. – Certified Translations
Náměstí Přátelství 1518/2
102 00, Prague – Hostivař
IČ: 05273919
DIČ: CZ 05273919
Phone: +420 608 666 582
Email: teamprekladatelu@gmail.com

For more information, visit our website i-translators.eu.