V dnešní době, kdy se obchodní vztahy a právní záležitosti často řídí časem, je rychlost překladu klíčová. Ať už potřebujete překlad smlouvy, obchodního dokumentu nebo jiných důležitých materiálů, expresní překlady jsou řešením pro urgentní situace, kdy není čas na zbytečné prodlevy.

Firma ProPřeklady.cz disponuje týmem zkušených odborných překladatelů, kteří zvládají i ty nejnáročnější překladatelské úkoly v rekordním čase. Díky tomu se můžete spolehnout, že vaše dokumenty budou nejen kvalitně přeloženy, ale také doručeny v termínu, který potřebujete.

Proč zvolit expresní překlady?

Rychlé překlady vyžadují maximální profesionalitu a přesnost. Naši překladatelé mají nejen perfektní znalost jazyků, ale také odbornou terminologii, která je nezbytná zejména u smluv a právních dokumentů. Většina firem a právních subjektů si nemůže dovolit čekat týdny na překlad důležité smlouvy. Právě proto nabízíme expresní služby, které jsou garantované jak kvalitou, tak termínem.

Pokud hledáte služby právě v oblasti právních a obchodních dokumentů, podívejte se na naši sekci Smlouvy, kde najdete podrobné informace o překladech smluv a souvisejících dokumentů.

Jak probíhá expresní překlad?

Po obdržení dokumentu okamžitě zahajujeme překlad. V případě potřeby využíváme moderní překladatelské nástroje, které umožňují rychlejší práci a zároveň zachovávají konzistenci terminologie. Všechny přeložené dokumenty pak prochází pečlivou korekturou, aby byl výsledný text bezchybný.

AOK bezpečnostní listy biocidy chemický zákon chemie CHLAP CLP dohody etikety expresní grafika korektury koronavir kulaté razítko lokalizace lékařská angličtina lékařská francouzština lékařská italština lékařská němčina lékařská ruština lékařské překlady manuály MUDr. Schwarz MUDr. Schwarzová notifikace PCN noční práce návody obchod ověřená kopie ověřené Praha propouštěcí zprávy právní překlady smlouvy soudní angličtina soudní němčina soudní ruština technici technická angličtina tlumočník typografie vysvědčení výpisy úřední čeština

Kdo za expresními překlady stojí?

Za našimi expresními překlady stojí tým profesionálních překladatelů, které si můžete představit na stránce Tým překladatelů. Každý člen týmu má dlouholeté zkušenosti s překlady ve svém oboru a často spolupracuje přímo s právníky či odborníky na dané téma.

✅Dodáme překlad opravdu rychle

Čas hraje často zásadní roli – ať už jde o uzavření obchodní smlouvy, předložení úředních dokumentů nebo dodání lékařské zprávy zahraniční instituci. Proto nabízíme expresní překlady, které spojují rychlost zpracování s maximální kvalitou. Díky zkušenostem a efektivně nastaveným procesům dokážeme dodat překlad i v řádu hodin, přičemž dbáme na přesnost a dodržení odborné terminologie.

Jak fungují expresní překlady: Stačí nám zaslat vaše dokumenty e-mailem nebo prostřednictvím online formuláře a okamžitě začínáme pracovat na jejich zpracování. Během krátké chvíle od nás obdržíte cenovou nabídku a časový rámec dodání. V urgentních případech jsme schopni zajistit překlady ještě tentýž den, a to včetně varianty s úředním razítkem soudního překladatele. 

Expresně překládáme všechny typy textů – obchodní smlouvy, právní dokumenty, technické manuály, chemickou dokumentaci i lékařské zprávy. Naši překladatelé pracují s profesionálními nástroji, které zaručují konzistenci terminologie i rychlou kontrolu kvality.

Kdy využít expresní překlad

Expresní překlady jsou ideální volbou, pokud potřebujete rychle reagovat na nečekanou situaci – například předložit smlouvu zahraničnímu partnerovi, doložit lékařskou zprávu na klinice v zahraničí nebo doplnit urgentní dokumentaci pro úřady.

Díky našim postupům a dlouholetým zkušenostem je možné zachovat nejen rychlost, ale i stoprocentní přesnost.Právě kombinace rychlosti a odborné kvality je důvodem, proč se na nás klienti obracejí opakovaně. Vědí, že i v časové tísni dostanou výsledek, na který se mohou spolehnout.

Výhody našich expresních překladů

Mezi hlavní přednosti našich služeb patří: okamžitá komunikace, jednoduchý proces objednávky a možnost vyzvednutí překladu na CzechPOINTu. Díky více než 25 letům praxe v oboru máme zavedené postupy, které nám umožňují pracovat rychle, aniž by utrpěla kvalita. Každý text navíc prochází kontrolou a je připraven tak, aby splňoval všechny náležitosti – od běžné jazykové přesnosti až po právní či medicínskou terminologii.