Author Archives

Dne 4. června 2024 byla pacientka vyšetřena v chirurgické ambulanci na základě přetrvávajících bolestí v koleni. Pacientka udává progresivní bolesti v obou kolenech, přičemž více trpí na pravé koleno, pravděpodobně v důsledku malé podvrtnutí před třemi týdny. Po lokální injekční terapii byla bolest zlepšena přibližně o 50 %. Pacientka je v současné době na nemocenské, … Continue Reading

Для expatriates, живущих в Праге, перевод аттестатов о среднем образовании на английский язык является важным шагом для студентов, которые планируют продолжить обучение или искать работу в англоговорящих странах. Аттестат о среднем образовании — это официальный документ, подтверждающий завершение среднего образования, и точный перевод может значительно повлиять на академическое и профессиональное будущее студента. Точный перевод аттестата … Continue Reading

For expatriates living in Prague, translating high school diplomas into English is an essential step for students looking to pursue further education or employment opportunities in English-speaking environments. A high school diploma serves as an official record of secondary education completion, and an accurate translation can significantly influence a student’s academic and professional future. Importance … Continue Reading

Para los expatriados que viven en Praga, la traducción de diplomas de bachillerato al inglés es un paso fundamental para los estudiantes que desean continuar sus estudios o buscar oportunidades laborales en entornos de habla inglesa. Un diploma de bachillerato es un documento oficial que certifica la finalización de la educación secundaria, y una traducción … Continue Reading

Per gli espatriati che vivono a Praga, la traduzione dei diplomi di maturità in inglese è un passo fondamentale per gli studenti che desiderano proseguire gli studi o cercare opportunità lavorative in ambienti anglofoni. Un diploma di maturità rappresenta un documento ufficiale che attesta il completamento dell’istruzione secondaria e una traduzione accurata può influenzare notevolmente … Continue Reading

Translating high school diplomas into English plays a crucial role for students planning to continue their education abroad or seek job opportunities in English-speaking countries. A high school diploma is an official document that certifies the completion of secondary education, and its accurate translation can significantly impact an individual’s educational and career trajectory. Importance of … Continue Reading

Překlady maturitních vysvědčení do angličtiny jsou v dnešní globalizované společnosti stále důležitější. Maturitní vysvědčení, které potvrzuje dokončení středního vzdělání, může být vyžadováno nejen pro účely pokračování ve studiu v zahraničí, ale také při hledání zaměstnání. Správný překlad tohoto dokumentu je klíčový pro jeho uznání a platnost v anglicky mluvících zemích. Důležitost přesného překladu Přesnost překladu … Continue Reading

Šestnáctimístný kód UFI (Unique Formula Identifier) slouží jako jedinečný identifikátor chemického složení výrobku. Tento kód je důležitý pro bezpečnostní a toxikologické informace a je umístěn na obalu výrobku. UFI umožňuje rychlou a přesnou identifikaci výrobků, což je klíčové pro efektivní reakci v případě nouze, například při otravě nebo chemické havárii. Každý UFI kód je unikátní … Continue Reading

Překlady z medicíny Překlady z medicíny V dnešní globalizované medicíně jsou překlady z medicíny pro francouzštinu nezbytné pro efektivní komunikaci a sdílení informací mezi lékaři a pacienty po celém světě. Překlady z medicíny umožňují překonat jazykové bariéry a zajišťují, že lékařské zprávy a zdravotní dokumentace jsou správně porozuměny a interpretovány. Medicína je obor, který se … Continue Reading