Vysokoškolské diplomy jsou více než jen papírem. Jsou to důkazy o vašem vzdělání, vašem nasazení a odborných dovednostech. Když se rozhodnete pro práci či studium v zahraničí, tento dokument se může stát klíčovým. A aby byl v cílové zemi skutečně rozuměn, je potřeba profesionální překlad. 📜🔍
Specifika překladů diplomů: 🖋️💡
- Překlady z latiny: Diplomy nových lékařů s titulem MUDr. často vycházejí v latině. Takový překlad je specifický a vyžaduje si odborníka se znalostí lékařské terminologie i starého jazyka.
- Překlady z češtiny: Mezi nejčastěji požadované překlady patří ty z češtiny do angličtiny nebo němčiny. Tyto jazyky jsou dveřmi do mnoha zemí a pracovních příležitostí po celém světě. 🌐
- Překlady do češtiny: Mnozí cizinci si chtějí své diplomy nechat přeložit do češtiny, zejména z jazyků jako je ruština, polština či slovenština. 👩🎓🇨🇿
- Další jazyky: Ačkoliv jsme zmínili několik populárních jazyků, nabízíme překlady v mnoha dalších jazycích. Ať už potřebujete překlad do španělštiny, francouzštiny nebo japonštiny, jsme zde pro vás. 🗺️🔀
Jak probíhá proces překladu vašeho lékařského diplomu s námi? 📝🔍💼
Dnešní digitální doba nám umožňuje rychlý a pohodlný přístup ke všem službám, a naše překladatelská agentura je v tomto ohledu na špičce. Pokud jste lékař a potřebujete překlad svého diplomu, postup je jednoduchý a rychlý. 🩺🎓🚀
- První kontakt – e-mail: Začněte tím, že nám svůj diplom zašlete mailem. Skenujte ho ve vysokém rozlišení a pošlete nám ho k rychlému zhodnocení. To nám umožní dát vám předběžnou kalkulaci a odhad doby potřebné k překladu. 📩🔍
- Zaslání originálu: Ačkoliv e-mail je skvělý pro první kontakt, pro soudně ověřený překlad potřebujeme vidět originál. Ten nám můžete zaslat poštou, nebo nám ho předat osobně, až přijdete pro hotový překlad. 📮🤝
- Hotový překlad: Jakmile je váš překlad dokončen a ověřen, můžete si ho vyzvednout osobně v naší kanceláři. Pro ty, kteří jsou dál, nabízíme také zaslání poštou, a to nejen na území České republiky, ale také na Slovensko, do Německa a dokonce až do Švýcarska. 🌍✉️📬
Celý tento proces je navržen tak, aby byl co nejefektivnější a nejpohodlnější pro vás. Chápeme, jak jsou důležité a citlivé vaše dokumenty, a proto vám garantujeme nejvyšší standardy kvality a důvěrnosti. 🌟🔐👨⚕️👩⚕️
Soudní ověření: Většina zemí požaduje, aby byl překlad oficiálních dokumentů ověřen. To garantuje, že je překlad věrnou a přesnou kopií originálu. 🏛️🔒 Máte zájem o další informace, kalkulaci překladu (NAPŘ. CENU?) nebo máte konkrétní dotaz? Neváhejte nás kontaktovat! 📞💼💌