Názvosloví chemických sloučenin u překladů z chemie

Názvosloví chemických sloučenin a látek, které vstupují nebo vystupují do procesu přípravy chemických produktů, je další širokou oblastí v oboru překladatelství, kterou je potřeba mít dobře zvládnutou a tím pádem pod kontrolou. Asi si každý dokáže uvědomit následky při záměně například hydroxidu s hydrolátem. Netřeba zde představovat základní typy chemických sloučenin. Chemie biochemie a čeština … Continue Reading