podle dodaného bezpečnostního listu je název lepidla jiný. V Bezpečnostním listu není český název ale v AJ, klasifikace (H věty) je také jiná. Složení směsi také rozpor. Nebo udělali novou klasifikaci a je nový bezpečnostní list?? Příloha – BL který máme k dispozici .
Author Archives
překladatel
Statistika trhu s překlady v České republice (1990–2024)
Tato studie se zaměřuje na vývoj trhu s překladatelskými službami v České republice od roku 1990 do roku 2024. Cílem je poskytnout přehled o počtu překladatelských agentur působících na trhu v jednotlivých letech. Data byla získána z různých zdrojů, včetně veřejně dostupných statistik a odborných publikací. Metodologie Pro analýzu byly použity kvantitativní metody, přičemž hlavním … Continue Reading
Gastritida, překlad do němčiny, MUDr. Schwarz
V medicínskom svete je dôležitá nielen odbornosť, ale aj presnosť vo všetkom, čo sa týka zdravotnej starostlivosti. Preklad lekárskych dokumentov je jedným z týchto kritických aspektov. MUDr. Schwarz, spolu so svojím tímom skúsených odborníkov, sa špecializuje na preklad do nemčiny a mnohých ďalších jazykov, čo zabezpečuje komplexný prístup k rôznorodým požiadavkám. 💼🔬 Zachovanie Detailov a … Continue Reading
Technické překlady v medicínské technice
Technické překlady v medicínské technice jsou zásadní pro správné a bezpečné využívání zdravotnických zařízení na celém světě. Tyto překlady vyžadují hluboké znalosti specifických technologií a odborné terminologie. Článek se zaměřuje na klíčové oblasti medicínské techniky, včetně diagnostických přístrojů, terapeutických zařízení, chirurgických specializací, farmaceutických studií a použití pokročilého softwaru v překladatelském procesu. Medicínská Technika Medicínská technika … Continue Reading