Plánování svatby v zahraničí je vzrušující, ale také může být náročné, zejména z hlediska administrativních požadavků. Naše klientka, která se chystá na svatbu v Tunisku, se na nás obrátila s dotazem ohledně překladu důležitých dokladů do arabštiny. Jaké dokumenty jsou potřeba a jaký je postup? Pojďme se na to podívat. Nezbytné dokumenty pro uzavření sňatku … Continue Reading
Author Archives
překladatel
Ověřené překlady italštiny
Úřední ověřený překlad z jazyka českého do jazyka italského / Traduzione asseverata dalla lingua ceca nella lingua italiana. Ověřené překlady italštiny jsou klíčové pro všechny, kteří potřebují přesně a odborně přeložené dokumenty pro právní, obchodní nebo osobní účely. Naše překladatelská agentura se specializuje na poskytování kvalitních překladů do italštiny a z italštiny, a to s … Continue Reading
Toxikologické Informační Středisko
Toxikologické informační středisko je specializované pracoviště, které poskytuje důležité informace a podporu v případech akutních otrav a zdravotních rizik spojených s chemickými látkami. Jeho hlavním úkolem je poskytovat odborné poradenství pro zdravotnické pracovníky, veřejnost a instituce v naléhavých situacích. Hlavní služby toxikologického informačního střediska: Naléhavé poradenství: Nepřetržitá telefonická služba, která poskytuje okamžité informace a doporučení … Continue Reading
Překlad rozsudku do angličtiny: Jaké jsou nové ceny v roce 2023? 📜💼
Proč by měli klienti věnovat pozornost cenám za překlad rozsudku? Praha, 3. října 2023 – Překlad rozsudku do angličtiny je často klíčovým krokem při právních sporech, mezinárodních transakcích a komunikaci s mezinárodními partnery. V minulosti jsme se setkali s cenami, které byly výrazně nižší než současné nabídky, které nám předložily překladatelské agentury. V dnešním článku … Continue Reading
Překlad bezpečnostních listů z holandštiny
Překlad bezpečnostních listů z holandštiny je klíčovým procesem pro zajištění bezpečnosti při manipulaci s chemickými látkami v zemích, kde se tento jazyk používá. Tyto dokumenty obsahují důležité informace o chemických vlastnostech, potenciálních rizicích a doporučených bezpečnostních opatřeních. Pro firmy, které obchodují s chemikáliemi v nizozemsky mluvících regionech, je nezbytné mít bezpečnostní listy přeložené do místního … Continue Reading
Překlad bezpečnostních listů z estonštiny
Překlad bezpečnostních listů z estonštiny je zásadní pro zajištění bezpečnosti při manipulaci s chemickými látkami v zemích, kde se tento jazyk používá. Tyto dokumenty obsahují klíčové informace o vlastnostech chemikálií, potenciálních rizicích a doporučených bezpečnostních opatřeních. Pro firmy, které obchodují s chemikáliemi v estonsky mluvících regionech, je nezbytné mít bezpečnostní listy přeložené do místního jazyka, … Continue Reading
Překlad bezpečnostních listů z portugalštiny
Překlad bezpečnostních listů z portugalštiny je zásadní pro zajištění bezpečnosti při manipulaci s chemickými látkami na trzích, kde se tento jazyk používá. Tyto dokumenty obsahují klíčové informace o chemických vlastnostech, rizicích a doporučených bezpečnostních opatřeních. Pro firmy, které importují nebo vyvážejí chemikálie do portugalsky mluvících zemí, je nezbytné mít bezpečnostní listy přeložené do místního jazyka, … Continue Reading
Překlad bezpečnostních listů z němčiny
Překlad bezpečnostních listů z němčiny je klíčovým prvkem v oblasti bezpečnosti chemických látek. Tyto dokumenty obsahují důležité informace o chemických vlastnostech, rizicích a doporučených bezpečnostních opatřeních. Pro firmy, které importují nebo exportují chemikálie, je nezbytné mít bezpečnostní listy přeložené do jazyka cílového trhu, aby byly splněny legislativní požadavky a zajistila se ochrana zdraví pracovníků. Legislativa … Continue Reading
Překlad bezpečnostních listů z turečtiny
Překlad bezpečnostních listů z turečtiny hraje důležitou roli v zajištění bezpečnosti při manipulaci s chemickými látkami na trzích, kde se turečtina používá. Tyto dokumenty obsahují klíčové informace o vlastnostech chemikálií, jejich rizicích a doporučených bezpečnostních opatřeních. Pro firmy, které dovážejí nebo vyvážejí chemické produkty, je nezbytné mít tyto bezpečnostní listy přeložené do jazyka země, kde … Continue Reading
Překlad bezpečnostních listů do němčiny
Překlad bezpečnostních listů do němčiny je zásadní pro zajištění bezpečnosti při manipulaci s chemickými látkami. Tyto dokumenty obsahují klíčové informace o chemických vlastnostech, rizicích a doporučených bezpečnostních opatřeních. Pro firmy, které působí na německém trhu, je nezbytné mít bezpečnostní listy k dispozici v německém jazyce. Kvalitní překlady pomáhají uživatelům správně porozumět potenciálním nebezpečím a přizpůsobit … Continue Reading