Ohledně pracovního víza do Kanady potřebovala dnes překlad rejstříku trestů do anglického jazyka další klientka telefonujíc ve 12:15 s požadavkem na překlad expres do 24:00. Deklarovala doslovně: „musím to aploadovat na jejich stránky do půlnoci“. Zákaznici jsme schopni vyhovět a domlouváme se na překladu do 15:30, to je hodina, kterou jsme nabídli, jako bezproblémovou. Rejstříky … Continue Reading
Author Archives
překladatel
Příklad objednávky překladu
Předmětem objednávky je dodání ověřených překladů u cca 20 normovaných stran deklarovaných klientem. Celkový počet NS bude vyčíslen až po dokončení díla. Termín dodání: 10. 4. 2014 Přijetí zakázky: poštou/osobně Datum přijetí/odeslání dokladů k překladu: 3. 4. 2014 Cena: 650 Kč Typ fakturace pro tuto zakázku: jako neplátce DPH Další dispozice: E-mailem E-mailové identifikátory pro … Continue Reading
Překlady pro veterinární lékařství
Veterinární lékařství je neustále se vyvíjející obor. Překladatelé Týmu akademických překladatelů MUDr. Schwarze, zejména veterináři s titulem MVDr., se zaměřují na překlady odborných článků. Toto může zahrnovat nejnovější výzkum, nové techniky léčby a další inovace v péči o zvířata. 😺 📖 Případové Studie 📖Překlad případových studií může být náročný, ale je nezbytný pro mezinárodní spolupráci … Continue Reading
Úterní ranní poptávka překladů
Překlad pracovní smlouvy pro účely úvěru do DE Překlad realitní smlouvy pro realitní kancelář do EN Překlad technického průkazu z polštiny Překlady výučního listu z EN do ARABŠTINY Lékařské zprávy: typy vyšetření-ruština Bezpečnostní list z expozičního scénáře – papírenský průmysl
Překlady a revize etiket potravin
KONKRÉTNÍ AKTUÁLNÍ POPTÁVKA KLIENTA Z PODOBNÉHO OBORU, JAKO JE TEN VÁŠ: Rád bych se Vás zeptal na cenovou nabídku spojenou se soubory, které naleznete v příloze. Jedná se o překlady etiket potravin z anglického a jiných jazyků. V popisku souboru je poptávka u jednotlivého produktu. Etikety potřebujeme jak do CZ tak i SK. U některých … Continue Reading
Překlady právníků týmu akademických překladatelů
Pokud se někdy zamýšlíte nad jazykovou přesností a významem právních dokumentů, jistě oceníte význam kvalitního překladu. A přesně zde na scénu vstupuje tým akademických překladatelů, který je připraven pomoci vám s veškerými právními překlady. Kvalita a odbornost 💼👨🎓 Akademický tým překladatelů je složen z odborníků, kteří jsou nejen zruční v jazykových dovednostech, ale také mají … Continue Reading
Překlady smluv a právních dokumentů: Vysoce kvalifikovaná profese
V dnešním globalizovaném světě se stále více podnikatelů, právníků a dalších profesionálů spoléhá na překladatele a tlumočníky, aby mohli efektivně a bez chyb komunikovat se svými mezinárodními partnery. Jedním z nejdůležitějších aspektů této práce je překlad smluv a právních dokumentů. Co to obnáší? Překlad smluv a právních dokumentů je komplexní proces, který vyžaduje mimořádně jasné … Continue Reading
Italský bezpečnostní list
Istruzioni per manipolazione ed immagazzinamento della sostanza/preparato. 7.1. Manipolazione: Seguire le istruzioni di lavoro. Provvedere ad una sufficiente ventilazione ed aspirazione locale al posto di lavoro. Durante il lavoro non mangiare, non bere e non fumare. 7.2 Immagazzinamento: Depositare in magazzini chiusi, al riparo delle sergenti d΄ignizione, separatamente da altri tipi di sostanze, … Continue Reading
Експресний переклад для роботи в Німеччині – отримайте всі необхідні документи
Ми тут для всіх українських працівників, які направляються до Німеччини та потребують надійний переклад важливих документів. Наша агентура пропонує швидкий та професійний переклад договорів, умов праці та інших важливих документів, які допоможуть вам у досягненні успішної кар’єри в Берліні, Мюнхені та інших німецьких містах. 💼📄🏢 Оформлення всіх документів для роботи в Німеччині Ми пропонуємо повний … Continue Reading
Експресний переклад документів у Празі для працівників, які подорожують до Німеччини 🇨🇿🚄🇩🇪
Швидкий та надійний переклад для вашої кар’єри Ми тут, щоб допомогти всім українським працівникам, які направляються до Німеччини та потребують надійних перекладів важливих документів. Наше агентство пропонує швидкий та професійний переклад договорів та підтверджень для вашої успішної кар’єри в Берліні, Мюнхені та інших містах Німеччини. 🌆📑✈️ Переклад договорів та робочих документів Для того, щоб повністю … Continue Reading