Category

Překlady apostil jsou klíčovou součástí legalizace dokumentů pro mezinárodní použití. Apostila je osvědčení, které potvrzuje pravost podpisu, razítka nebo pečeti na úředním dokumentu, což zajišťuje jeho uznání v jiných zemích, které jsou součástí Haagské úmluvy o apostile. Při podávání dokumentů, jako jsou diplomy, rodné listy, soudní rozhodnutí či obchodní smlouvy, do zahraničí, je často nutné … Continue Reading

Autentický text z překladu diplomu se soudním ověřením z latiny do němčiny: Když český nebo slovenský lékař přemýšlí o práci v zahraničí, zejména v německy mluvících zemích nebo anglofonních státech, jednou z prvních věcí, které musí udělat, je přeložit svůj diplom do cílového jazyka. Tento krok je často zásadní pro získání povolení k práci či … Continue Reading

Vypracováno, jako expresní překlad do 1 pracovního dne: Qualifikation: bestanden5. INFORMATIONEN ÜBER DIE FUNKTION DER QUALIFIKATION5.1 Zugang zu weiterem Studium: Doktorstudienprogramm5.2 Professionelle Stellung:Der Absolvent des Studiums von diesem Programm ist Arzt mit einer breiten allgemeinenmedizinischen Ausbildung und mit einer gründlichen theoretischen Grundlage. Er ist in der Lagewie wissenschaftlich, als auch praktisch zu arbeiten, ist in … Continue Reading

AUTENTICKÝ TEXT LÉKAŘSKÉ ZPRÁVY: SAM („systolic anterior motion“) des Klappenapparats der AV-Klappe, Verengung des subpulmonalen Raumes auf 5-7 mm, Gradient letztes Mal 45-50 mm Hg, heute bis 40 mm Hg. Keine Regurgitation an der systemischen AV-Klappe. Leichte bis mittelschwere Regurgitation an der AV-Klappe in der subpulmonalen Kammer. Keine pulmonale Hypertonie, der Gradient entspricht einer subvalvulären … Continue Reading

Sídlo společnosti a překlad pro českou právní kancelář: No. 5500 Shenzhuan Road, Dongjing town, Songjiang District, Shanghai Předmět podnikání: Technické poradenství, technologický vývoj, transfer technologií, technologický servis a výroba autodílů. Prodej autodílů, mechanických a elektrických výrobků. Elektronické součástky, chemické suroviny a výrobky (kromě nebezpečného zboží), mechanická zařízení a příslušenství, síťová zařízení, kovové materiály, dovoz a vývoz zboží a … Continue Reading